Украинская литература

Современная украинская литература проходит период большого динамизма и новаторства. Термин «современная украинская литература» может меняться по смыслу, но, если ее период не указан, обычно он относится к произведениям, написанным после получения Украиной независимости в  1991 году. В результате большей свободы, открытости украинского общества и более широких контактов с литераторами других стран, современная украинская литература в основном отличается от советской обращением к ренее запретным темам, использованием новых стилистических техник (приемы постмодернизма, неоавангарда, нецензурная лексика, использование суржика), разнообразием и смешением жанров, своеобразной эпатажностью, а также осмыслением социальных проблем и исторической памяти.

Украинские писатели используют богатую языковую  палитру, в том числе ненормативную лексику и «Суржик»(нестандартный социолект смешивания элементов украинского и русского языков). Для новой украиноязычной литературы характерно снижение пафоса, типичного для соцреализма. Многие произведения отмечены иронией, переоценкой ценностей и обращением к темам, которые были запрещены в советское время. Также благодаря доступу к произведениям зарубежных авторов и к украинским произведениям 1920-1930-х годов, а также к литературе диаспоры, в украинской литературе значительно расширилось стилевое многообразие.

Для современного периода характерно большое количество фестивалей и слэмов. Важным литературным фестивалем современной Украины стал ежегодный «Форум издателей» во Львове.

На протяжении многих десятилетий, начиная с 1961 года, высшей наградой в Украине для писателей была и остается «Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко». Кроме того, в последние десятилетия возник ряд альтернативных наград и книжных конкурсов (Коронация слова, Литературный конкурс издательства «Факел», Книга года Би-Би-Си и др.), в которых современные украинские писатели получили награды.

Многие произведения современной украинской литературы переводятся на польский, немецкий и французский языки.

До сих пор, англоязычные читатели не имели достаточного доступа к высококачественным переводам современной украинской литературы. Часть миссии Glagoslav Publications состоит в том, чтобы находить наиболее значимые работы украинских писателей и предложить их широко кругу читателей на английском языке.


Фантастические Миры Юрия Винничука

Мягкая обложка, 276 стр

9781911414063 | Pub. date: September 2016
€20,95 Add to basket

Твердый переплет, 276 стр

9781911414070 | Pub. date: September 2016
€27,50 Add to basket

EPUB, 276 стр

9781911414087 | Pub. date: September 2016
€9,95 Add to basket

PDF, 276 стр

9781911414087 | Pub. date: September 2016
€9,95 Add to basket

Kindle, 276 стр

9781911414087 | Pub. date: September 2016
€9,95 Add to basket
Избранные стихотворения

Мягкая обложка

9781784379773 | Pub. date: August 2016
€19,10 Add to basket

Твердый переплет

9781784379780 | Pub. date: August 2016
€25,85 Add to basket

EPUB

9781784379797 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket

PDF

9781784379797 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket

Kindle

9781784379797 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket
Сад божественных песен и другая избранная поэзия

Мягкая обложка, 134 стр

9781911414032 | Pub. date: August 2016
€19,10 Add to basket

Твердый переплет, 134 стр

9781911414049 | Pub. date: August 2016
€25,85 Add to basket

EPUB, 134 стр

9781911414056 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket

PDF, 134 стр

9781911414056 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket

Kindle, 134 стр

9781911414056 | Pub. date: August 2016
€9,95 Add to basket
Собрание писем Григория Сковороды

Мягкая обложка, 248 стр

9781784379902 | Pub. date: July 2016
€20,20 Add to basket

Твердый переплет, 248 стр

9781784379919 | Pub. date: July 2016
€26,80 Add to basket

EPUB, 248 стр

9781784379926 | Pub. date: July 2016
€9,95 Add to basket

PDF, 248 стр

9781784379926 | Pub. date: July 2016
€9,95 Add to basket

Kindle, 248 стр

9781784379926 | Pub. date: July 2016
€9,95 Add to basket
Преступление Чернобыль

Мягкая обложка, 632 стр

9781784379315 | Pub. date: March 2016
€27,90 Add to basket

Твердый переплет, 632 стр

9781784379322 | Pub. date: March 2016
€34,70 Add to basket

EPUB, 632 стр

9781784379339 | Pub. date: March 2016
€9,95 Add to basket

PDF, 632 стр

9781784379339 | Pub. date: March 2016
€9,95 Add to basket

Kindle, 632 стр

9781784379339 | Pub. date: March 2016
€9,95 Add to basket
В степи бескрайней за Уралом

Мягкая обложка, 444 стр

9781784379612 | Pub. date: October 2015
€23,99 Add to basket

Твердый переплет, 444 стр

9781784379629 | Pub. date: October 2015
€30,85 Add to basket

EPUB, 444 стр

9781784379636 | Pub. date: October 2015
€9,95 Add to basket

PDF, 444 стр

9781784379636 | Pub. date: October 2015
€9,95 Add to basket

Kindle, 444 стр

9781784379636 | Pub. date: October 2015
€9,95 Add to basket
Понять Украину

Мягкая обложка, 248 стр

9781783840250 | Pub. date: May 2015
€19,99 Add to basket

Твердый переплет, 248 стр

9781784379278 | Pub. date: May 2015
€26,75 Add to basket

EPUB

9781784379421 | Pub. date: May 2015
€9,95 Add to basket
Ее истории: Антология современной женской прозы Украины

Мягкая обложка

9781909156012 | Pub. date: March 2014
€23,99 Add to basket

Твердый переплет

9781909156029 | Pub. date: March 2014
€30,90 Add to basket

PDF

9781909156036 | Pub. date: March 2014
€15,70 Add to basket
Российский сюжет

Мягкая обложка, 124 стр

9781783840113 | Pub. date: November 2013
€17,50 Add to basket

Твердый переплет, 124 стр

9781783840120 | Pub. date: November 2013
€21,45 Add to basket

PDF, 124 стр

9781783840151 | Pub. date: November 2013
€9,95 Add to basket
Кобзарь

Мягкая обложка

9781909156548 | Pub. date: October 2013
€24,15 Add to basket

Твердый переплет

9781909156555 | Pub. date: October 2013
€31,00 Add to basket

PDF

9781909156586 | Pub. date: October 2013
€16,50 Add to basket
Депеш Мод

Мягкая обложка, 200 стр

9789491425387 | Pub. date: April 2013
€18,99 Add to basket

Твердый переплет, 200 стр

9789491425394 | Pub. date: April 2013
€25,99 Add to basket

PDF, 200 стр

9789491425400 | Pub. date: April 2013
€9,95 Add to basket
Сарабанда банды Сары

Мягкая обложка, 224 стр

9781909156692 | Pub. date: January 2013
€17,25 Add to basket

Твердый переплет, 224 стр

9781909156708 | Pub. date: January 2013
€26,25 Add to basket

PDF, 224 стр

9781909156739 | Pub. date: January 2013
€9,95 Add to basket
Пуговица

Мягкая обложка, 182 стр

9781909156043 | Pub. date: June 2012
€18,60 Add to basket

Твердый переплет, 182 стр

9781909156050 | Pub. date: June 2012
€25,40 Add to basket

EPUB

9781909156067 | Pub. date: June 2012
€9,95 Add to basket

PDF, 182 стр

9781909156524 | Pub. date: June 2012
€9,95 Add to basket

Kindle

9781909156319 | Pub. date: June 2012
€9,95 Add to basket
Почти никогда не наоборот

Мягкая обложка, 176 стр

9781909156340 | Pub. date: April 2012
€18,50 Add to basket

Твердый переплет, 176 стр

9781909156357 | Pub. date: April 2012
€25,40 Add to basket

EPUB

9781909156005 | Pub. date: April 2012
€9,95 Add to basket

PDF, 176 стр

9781909156487 | Pub. date: April 2012
€9,95 Add to basket

Kindle

9781909156364 | Pub. date: April 2012
€9,95 Add to basket
Bookmark and Share
email Написать коллеге
Сортировать по
Обзор по названиям
glagoslav-speakers

Спонсорство и партнерство

Glagoslav - Articles, interviews and extracts - Sponsorship-Glagoslav-RU.jpg