Ее истории: Антология современной женской прозы Украины

Майкл М. Найдан

Ее истории: Антология современной женской прозы Украины
ISBN: 9781909156012
Формат: 229mm x 152mm
Мягкая обложка
Дата публикации: 17th March 2014
Мягкая обложка: €23,99
Твердый переплет: €30,90
PDF: €15,70

Рейтинг:: 0 голос(ов).


Категория: Литература, Романы, Украинские книги
Уровень: Украинская литература

Эта уникальная и первая в своем роде коллекция прозы – настоящий подарок для читателя, поражающий разнообразием стилей, чувств и затрагиваемых тем. Она столь же сложна, сколь и трогательна, она будоражит и поднимает вопросы, актуальные для читателей во всем мире.

Расцвет женской прозы на украинской литературной сцене происходил перед самым началом  и сразу после установления независимости Украины в 1991 году. В эти два десятилетия о себе заявили многие талантливые писательницы. Эти авторы создают свои произведения в различных стилях и жанрах, включая рассказы, романы, эссе и новаторскую журналистику. Наряду с реалистическими произведениями, в данном издании читатель найдет образцы магического реализма, сюрреализма и философской прозы, а также психологические триллеры, исповедальную прозу и многое другое.

Здесь читатель откроет для себя полный спектр впечатлений этих украинских писательниц, от глубокой духовности до откровенного изображения сексуальности и межличностных отношений. Здесь есть трагизм и юмор, а порой и юмор в трагедии. Здесь читатель найдет городскую прозу – интеллектуальную, острую и ироничную, а также прозу, отсылающую к деревенской жизни и трагедиям советского прошлого, которые оставили свой след на судьбах нации. Это коллекция историй, которые призваны рассказать  уникальную историю Ее судьбы на английском языке. Опубликованные в данной коллекции фрагменты романов и малые формы прозы каждого из авторов дадут читателю глубокое понимание набирающего силу феномена украинской женской прозы.  

Издание включает произведения 19 авторов нескольких поколений: трое из них создавали свои произведения до начала Второй мировой войны (Лиза Костенко, Эмма Андиевска и Нина Бичуя), восемь предствительниц послевоенного времени и среднего поколения, начинавших писательскую деятельность  в переходный период от Советского режима к установлению независимости Украины в 1991 году (София Майданская, Людмила Таран, Люко Дашвар, Галина Пагутяк, Мария Матиос, Евгения Кононенко, Оксана Забужко и Ирен Роздобудько), а также восемь представительниц невероятно талантливого молодого поколения украинских писательниц (Наталка Сняданко, Лариса Денисенко, Светлана Поваляева, Светлана Пыркало, Дзвинка Матияш, Ирена Карпа, Таня Малярчук и София Андрюхович).

Издание собрано и отредактировано М. М.Найданом, профессором славистики Университета Пенсильвании. В коллекции представлены работы пятнадцати профессиональных переводчиков со всего мира и увенчаны они блестящим вступительным словом профессора М.Найдана. 

Glagoslav Publications искренне благодарит Оксану Желиско, талантливую художницу, великолепная работа которой легла в основу дизайна обложки Антологии. Картина "Апрель" из серии Twelve Months-A Dozen Moods как нельзя лучше отражает загадочность Ее души.

Для читателей, желающих более подробно познакомиться с творчеством некоторых писательниц, представленных здесь, переводы романов Марии Матиос, Ларисы Денисенко и Ирен Роздобудько доступны в издании Glagoslav Publications



Выходные данные:

Переплет:  Мягкая обложка
ISBN: 9781909156012
Формат: 229mm x 152mm

Переплет:  Твердый переплет
ISBN: 9781909156029
Формат: 229mm x 152mm

Переплет:  PDF
ISBN: 9781909156036
Формат: PDF

Импринт: Glagoslav


Другие читатели также просматривают:
  • Время женщин
  • Каменный мост
  • МЕТРО 2033 (Голландский)
  • Крещенные крестами
  • Грех
Bookmark and Share
email Написать коллеге
More Information Available
Другие книги
Майкл М. Найдан
glagoslav-speakers

Спонсорство и партнерство

Glagoslav - Articles, interviews and extracts - Sponsorship-Glagoslav-RU.jpg

 

Дизайн книг

Max Mendor – Book Design