Марина Цветаева - Избранная поэзия

Марина Цветаева

Марина Цветаева - Избранная поэзия
ISBN: 9781784379582
Формат: 203mm x 127mm
Мягкая обложка, 164 стр
Дата публикации: 15th May 2015
Мягкая обложка: €18,30
Твердый переплет: €25,25
EPUB: €9,95

Рейтинг:: 0 голос(ов).


Категория: Литература, Поэзия, Русские книги
Уровень: Русская литература

Сборник стихов «Избранная поэзия» в английском переводе Майкла Найдана и Славы Ястрембского включает в себя лирическую поэзию одной из величайших поэтесс «Серебряного века» Марины Цветаевой, куда вошли стихотворения разных лет и из разных сборников. В сборник также вошли два шедевра Цветаевой в жанре поэм: «Поэма конца» и «Горы». Цель данного сборника – познакомить с лучшими произведениями Цветаевой в формате отдельного маленького тома и дать представление о высоком мастерстве поэтессы и развитии ее поэтического стиля на протяжении творческой жизни. Не последнее место в сборнике занимают введение, написанное выдающейся американской поэтессой Тесс Галлагер, вступительное слово переводчика и обширные сноски. До этого Найдан и Ястрембской перевели еще один сборник стихов Цветаевой «После России» с комментариями, который был издан издательским домом «Ардис» и был хорошо встречен публикой. Перевод четырнадцати стихотворений из «После России» в переработанном виде вошли в данный сборник.

Марина Цветаева

Имя Марины Цветаевой, трагической фигуры в истории русской литературы, упоминается вместе с ее выдающимися современниками, как Анна Ахматова, Осип Мандельштам и Борис Пастернак. Цветаева опубликовала свой первый сборник сокровенной лирической поэзии за собственный счет в 1910 году под названием «Вечерний альбом», который собрал позитивные отклики от нескольких известных поэтов, которые по случайному стечению обстоятельств сделали его критический обзор. Свой второй сборник, озаглавленный «Волшебный фонарь», Цветаева опубликовала в 1912 году; компиляция из двух первых сборников «Из двух книг» была опубликована в 1913 году. Оба издания относятся к раннему периоду творчества Цветаевой. Затем последовали зрелый период в жизни Цветаевой, омраченный романтическим фиаско и рождением ребенка, и социальные изменения в старой России, которые повлияли на жизнь ее семьи. Несмотря на большие трудности, творческая производительность Цветаевой была на подъеме в годы Гражданской Войны в России в 1917-1922. Ее дочь Ирина умерла от недоедания в возрасте трех лет в 1920 году, трагедия, которая породила серию стихотворений, написанных в последующие годы. Типичным для Цветаевой того периода было писать в форме лирических дневников, которые тесно следовали событиям в ее жизни в хронологическом порядке.

Иммигрировав в Европу, Цветаева продолжила писать поэзию, но постепенно перешла на литературные эссе и мемуары в прозе. Еще одной отдушиной для ее творческого дара стала обширная переписка с ведущими поэтами, такими как Борис Пастернак и Райнер Мария Рильке. В Париже муж Цветаевой Сергей Эфрон стал членом Евразийской организации, которая содействовала возвращению русских иммигрантов обратно в СССР. Эфрон, после того как был замешен в заговоре, повлекшем убийство советского разведчика Игнатия Рейсса, который отказался вернуться в СССР, бежал сначала в Испанию, затем назад в СССР.

Цветаева с семьей последовала за мужем обратно в Советский Союз, где Эфрон был казнен по обвинению в шпионаже, а их дочь Ариадна приговорена к долгому тюремному заключению в ГУЛАГе по той же статье. После эвакуации в Елабугу из Москвы с сыном Муром Цветаева покончила жизнь самоубийством через повешение 31 августа 1941 года. После ее смерти Мур вступил в ряды Красной армии и был убит в 1944 году.



Выходные данные:

Переплет:  Мягкая обложка , 164 стр
ISBN: 9781784379582
Формат: 203mm x 127mm

Переплет:  Твердый переплет , 164 стр
ISBN: 9781784379599
Формат: 203mm x 127mm

Переплет:  EPUB
ISBN: 9781784379605
Формат: EPUB

Импринт: Glagoslav


Другие читатели также просматривают:
Каменный мост
МЕТРО 2033 (Голландский)
Насущные нужды умерших
История Белоруссии
Хатынь
Bookmark and Share
email Написать коллеге
Другие книги
Марина Цветаева
glagoslav-speakers

Спонсорство и партнерство

Glagoslav - Articles, interviews and extracts - Sponsorship-Glagoslav-RU.jpg

 

Дизайн книг

Max Mendor – Book Design