back
next

Добро пожаловать в Glagoslav Publications

Glagoslav Publications – независимое англо-голландское издательство, которое специализируется на переводе и издании художественной и научно-популярной литературы русских, украинских и белорусских авторов на английском и голландском языках по всему миру.

Глубокое знание славянских и европейских языков и литературы, большой опыт работы в международных издательствах, а также любовь к истории и культуре Западной и Восточной Европы дают нам возможность предложить читателям лучшие книги на английском языке, которые заслуживают внимания самой широкой аудитории.

Из всего многообразия литературы славянских стран мы отбираем наиболее значимые произведения, которые представляют различные народы в этих регионах и играют важную роль в нашем общем культурном, литературном и интеллектуальном наследии, а также способствуют пониманию славянских народов другими нациями.

Издательство Glagoslav уделяет основное внимание книгам, которые воплощают на своих страницах ценности славянского характера и общечеловеческие ценности, отраженные в разнообразии культурной демографии России, Украины, Беларуси и других стран региона. Каждое произведение, которое мы публикуем, уже достигло литературных вершин в России, Украине или Беларуси, было признано международными критиками, а также принесло автору престижную премию или попадало в короткий список финалистов престижных национальных и международных наград.

В настоящее время Glagoslav Publications издаёт целый ряд ранее непереведённых художественных и научно-популярных произведений, а также  переиздаёт уже переведённыe книги, которые заслуживают вниманиe  читателей во всем мире.

В настоящее время перспективный для любого писателя англоязычный книжный рынок перенасыщен разножанровыми произведениями, что создает высокую конкуренцию в книжной индустрии и вытесняет на периферию так называемую «нишевую» литературу специального интереса, к которой можно отнести многие произведения русских, украинских и белорусских авторов, концентрирующих свое внимание на переосмыслении прошлого и настоящего своих стран. В такой ситуации издание русской, украинской и белорусской литературы в переводах на английский язык затруднено разумными опасениями западных издателей, что подобные произведения не смогут найти своего читателя в англоязычных странах. Поэтому большинству славянских авторов непросто пробиться к многомиллионной англоязычной аудитории.

Мы в компании Glagoslav Publications убеждены в перспективности и актуальности произведений современной славянской литературы и видим своей целью дать выход к мировому читателю большему количеству достойных известности славянских авторов. Бережно сохраняя уникальный характер славянской литературы, мы используем передовые западные технологии на всех этапах работы с книгой и делаем все, чтобы каждое произведение нашло своего читателя.

Благодаря отлаженной сети распространения, наши печатные и электронные издания доступны по всему миру. Приобрести их можно не только через наш сайт, но и на других интернет ресурсах, а также в большинстве книжных магазинов США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, государств Европейского Союза и других стран мира.

 

Bookmark and Share
glagoslav-speakers

Спонсорство и партнерство

Glagoslav - Articles, interviews and extracts - Sponsorship-Glagoslav-RU.jpg